Navegando: fortalecimento da cultura local